云上咸宁报道（记者 彭秀芬 李明）“大家好，我从韩国义王市而来，认识你们很高兴，以后请多多关照。”今天（5月30日）上午，云上咸宁编辑部迎来两位促进两城文化交流的韩国公务员，毕业于韩国崇实大学中文学科的池惠苑正在用比较流利的汉语向大家打招呼，回应各方热情。今天，她们在云上咸宁编辑部正式走上来咸宁后的第一个工作岗位。

▲来咸交流的两位韩国公务员在云上咸宁编辑部进行合影。

看到明亮宽敞的办公环境和早已摆放整齐的新电脑，两位韩国美女掩饰不住内心的喜悦，拿起手机对准自己的办公桌“咔擦咔擦”。为了方便两位韩国美女日常工作，云上咸宁工程师钱徐春现场帮她们把办公电脑操作系统语言设置为朝鲜语（韩国），同时安装朝鲜语输入法。“선배님들 안녕하세요.（前辈们，您好！）”云上咸宁编辑陈若利用翻译软件，临时学了一句韩语向两位美女打招呼。毕业于韩国汉阳女子大学计算机学科的安贞恩听到后很感动，因为不会中文，她用英语告诉编辑部小伙伴们，用“姐姐”称呼她们就可以了，男性喊“姐姐”叫怒娜（音译），女性喊“姐姐”叫欧妮（音译）。听到安贞恩美女的现场“教学”，大家纷纷跟着念起来，还在手机里下载翻译软件，学习韩语。

▲来咸交流的两位韩国公务员与云上咸宁同事们合影。

“姐姐，你在咸宁住在哪里呀？”云上咸宁编辑尝试利用翻译软件与两位新来的同事进行交流。看完翻译，安贞恩打开手机上的国际版微信，把她们在咸宁的住址拿给大家看。得知两位韩国美女的住址，编辑们热心地打开地图软件，教她们平时该如何坐公交车上下班。住的问题解决了，平时吃饭怎么办呢？原来，在我市各单位的大力支持和配合下，离传媒大厦很近的市中心医院已经帮她们解决了这个问题，两位韩国美女日后可以在该院食堂刷卡进餐。

2015年9月，咸宁市政府与义王市政府签署了《公务员派遣工作（进修）相关业务协定》，经两市公务员管理部门沟通协调，确定从2016年起，双方每年互派1-2名公务员到对方城市开展为期一年的交流学习。今天上午，市公务员局还代表咸宁市政府向2017年咸宁派往义王市的两名公务员颁发了优秀交流公务员证书。

“我们了解到，韩国义王市和我们咸宁市一样，山美水美人也美。相信随着两位韩国美女的到来，两城友谊的种子将在咸宁的土地上生根开花结果。”针对此次在咸宁广播电视台进行的中韩友好城市交流活动，台长田期汉如是说。

（编辑 彭秀芬）