迈入新时代的湖北从长江走向世界,成为中国全方位对外开放的新窗口。7月12日,外交部、湖北省人民政府,在外交部举行湖北全球推介活动,惊艳全球。
南方有佳人,绝世而独立!
她们是湖北省文化厅为了7月12日
外交部湖北全球推介活动
在全省范围内选拔培训产生的代表↓
6位身穿的湖水蓝服装
取自湖北“千湖之省”的寓意
肩膀上绣有“宫商角徵羽”五字
来源于曾侯乙编钟的五个音的中英讲解员,
为现场嘉宾介绍湖北,迅速走红网络!
“她们是文化厅在全省范围内,历时4个月、经过4轮筛选,才最终选定的6位精英讲解员。其中,1人曾经接待过国家主席习近平、比利时国王菲利普陛下及王后马蒂尔德殿下、泰国公主诗琳通殿下、法国前总理让-马克·埃罗等国家元首及领导人、27国驻华大使,以及来自世界五大洲135个国家和地区的外国来宾……”
下面,一起来认识下她们
首先来看看,
是怎样向世界介绍湖北的吧!
戳下方视频
本科,艺术体操专业,身高170厘米,兴趣特长:跳舞、朗诵、手工、摄影。
章旖是湖北省丹江口市人,对湖北非常热爱。学生时代的章旖,就喜欢参观博物馆。毕业后,她考到了辛亥革命武昌起义纪念馆工作。
工作期间,她曾获得全省讲解大赛一等奖和最佳形象奖。此次推介会上,章旖为来自五湖四海的朋友们讲述了百年前武汉那段光辉的历史,让他们了解湖北的历史和文化,了解敢为人先的武汉精神。她还讲述了自己家乡丹江口的南水北调中线工程,提到了辛亥革命武昌起义纪念馆所记录的一段重要历史——武昌起义,这标志着两千多年的封建帝制堕入历史的尘埃。
“我非常热爱这份工作,它让我在平凡的岗位上能够创造出不平凡的价值。”章旖告诉记者,她希望通过讲述湖北灿烂的历史、蓬勃的现在和光明的未来,用自己的真心真情和专业的讲解水平,讲好新时代湖北故事,彰显湖北魅力和吸引力。
硕士研究生,英语专业八级,身高164厘米,曾在第83届国际图联大会(波兰)宣读图书馆专业论文。
作为湖北省图书馆“长江读书节”办公室一名员工,曹星月还倡导大家不仅要读有字之书,还要读文物、读非遗,读无字之书。
此次推介会活动中,曹星月负责的讲解部分是湖北文化遗产。为力求讲解的真实性,除了模拟讲解外,曹星月还要对照实物讲解。“我会去博物馆踩点,了解实物讲解要展出的展品,也会跟非遗传承人多聊天,吸收更多非遗作品背后的知识,以便为中外友人深入解答。”
“这一次与他们的亲密接触,让我受益匪浅。”曹星月告诉记者,每当讲到湖北青铜冶铸代表中国青铜冶炼铸造的最高水平,她就会在眼里、心里描绘出这些杰出的青铜作品;讲到湖北青砖茶独特的发酵工艺是渥堆、青铜器的失蜡法、范铸法等,就特别想对这些专有名词一探究竟;讲到体现了楚文化的华丽与浪漫的汉绣作品《楚凤》时,就会产生对楚文化的向往与想象……正是这种发自心底的对湖北文化的浸润和热爱,让曹星月在讲解中能以更准确的表达将文物、非遗所承载的文化与历史传递给中外嘉宾。
武汉大学,翻译学硕士,身高165cm,特长:口笔译。
作为活动专班人员和英文讲解,王梦恬全程参与了此次活动的方案策划、展板设计、讲解培训、外事联络、后勤保障等多项工作。
在4个多月时间里,王梦恬跟随工作专班和各项目组成员克服困难、加班加点,对各项目反复打磨、精益求精。筹备期间,力争把握外交部“细致、精致、极致”和省领导“有特色、有亮点、有精彩”、“精细化、精彩化、精益求精”等要求,保证各项任务达到顶尖水平。
“为家乡推介,与有荣焉,为外国使节提供讲解和翻译工作,让他们走进湖北,热爱湖北,我激动不已。” 王梦恬告诉记者,加入综合展览展示创作专班和讲解员队伍整整四个月,筹办过程虽有劳累曲折,此刻留下的却全是难忘而美好的记忆。
硕士研究生,身高168cm ,本科武汉大学外国语言文字学院法语专业,建筑土木工程硕士,曾留学法国波尔多蒙田大学文学院。
罗严妤曾接待过国家主席习近平、比利时国王菲利普陛下及王后马蒂尔德殿下、泰国公主诗琳通殿下、法国前总理让-马克·埃罗等国家元首及领导人、27国驻华大使,以及来自世界五大洲135个国家和地区的外国来宾。
英语并非罗严妤的第一外语,在讲解过程中,她需要花更多时间来实现多语种的翻译和转换。在正式的推介活动现场,她熟练运用中、英、法、日四国语言,为各国使节提供了细致翔实的讲解和服务,圆满地完成了工作任务。
“我是武汉人。生于斯,长于斯,使我对湖北有着天然的情感和浓浓的眷恋。” 罗严妤告诉记者,这次推介活动中,她们发自内心地将自己视作湖北形象的代言人。湖北就像一位热情好客的主人,奉上盛宴珍馐,捧出香茶美酒,共邀四方宾客,一起品鉴灵秀湖北的好山好水、美景佳肴。
硕士研究生。本科,武汉音乐学院钢琴系;研究生,爱丁堡大学音乐学专业。身高172厘米。爱好:看书、看展、音乐会、电影、球类运动。
潘可人目前就职于湖北省群艺馆。这次全球推介活动,湖北省群艺馆不仅承担了文化遗产区的布展工作,还牵头完成了6位讲解员的挑选和培训,以及4位迎宾的挑选。
研究生毕业于英国爱丁堡大学的潘可人,具有一种与生俱来的优雅气质。今年25岁的她最喜欢的就是看展览,从国内外的各种展览展示中吸收不一样的养分。身为安徽安庆人,潘可人对湖北文化却并不陌生。此次推介活动中,潘可人主要负责对外交流的板块,向到场嘉宾介绍湖北自汉口开埠以来的一系列对外交流成果。
“惟楚有材,于斯为盛。” 潘可人告诉记者,安徽与湖北都是楚国,均属长江流域,黄梅戏是安庆的文化特色,也是皖鄂文化交流的的纽带。“作为安徽人,能够站在世界的舞台上推介湖北文化是我的荣幸,也是对我自己的一种提升。”
本硕英语专业,身高166厘米,曾获湖北翻译大赛英语口译组二等奖、cctv杯英语演讲大赛湖北赛区二等奖。
汪颖负责的部分是“长江边的绿色发展”,讲解内容涉及大量的自主创新项目,包括首颗专业夜光遥感卫星“珞珈一号卫星”、“烽火公司研发的超大容量光纤传输技术”、“稻虾共养绿色生态养殖模式”等等。
为力求讲解精彩、解答专业,除了反复模拟讲解,汪颖还查阅了大量的信息资料,模拟讲解情境下可能遇到的各种问题,通过查询资料和征询权威技术专家为这些问题准备最专业的回答。
“活动中很多外宾对湖北的技术创新的项目感兴趣,我非常高兴能够给予他们专业的解答,让他们深入了解创新湖北。”汪颖说:“特别高兴的是我负责的展区,有和我的家乡鄂州的相关推介内容,能够向外国友人推介家乡、推介湖北,我感到非常自豪!”
来源:荆楚网(湖北日报网)
(编辑 陈若)